-
1 прыгать от радости
Русско-английский синонимический словарь > прыгать от радости
-
2 прыгать от радости
1) General subject: jump for joy, leap for joy, leap with joy, turn handsprings, jump over the moon2) Colloquial: galumphУниверсальный русско-английский словарь > прыгать от радости
-
3 прыгать от радости
-
4 прыгать от радости
to jump with/for joyРусско-английский словарь по общей лексике > прыгать от радости
-
5 прыгать
1. bounce2. cavort3. jumped4. jumping5. leaptсначала посмотри, а потом прыгай; — look before you leap
6. sprang7. spring8. springing9. springs10. sprung11. jump; spring; leap12. bound13. gambolпрыгать, скакать, резвиться — to play gambols
Синонимический ряд:сигать (глаг.) сигать; скакать -
6 прыгать
несовер. - прыгать; совер. - попрыгать, прыгнутьбез доп.jump, spring, leap; bounce (о мяче); bound (быстро)прыгать от радости — to jump with/for joy
прыгать с упором — спорт to vault
прыгать с шестом — спорт to pole-vault
-
7 прыгать
-
8 прыгать
1. spring2. jump -
9 прыгать
прыгнутьspring*, jump, leap*; ( быстро) bound; ( о мяче) bounce; (от; перен.) (от радости и т. п.) jump (with), leap* (with); ( веселиться) frisk / caper (about)прыгать с упором спорт. — vault
прыгать с шестом спорт. — pole-vault
-
10 прыгать
несов. - пры́гать, сов. - пры́гнуть1) ( делать прыжки) spring, jump, hop; leap; ( быстро) boundпры́гать на одно́й ноге́ — hop on one leg
пры́гать со скака́лкой — skip
2) ( о мяче) bounce3) спорт jumpпры́гать в длину́ — long jump
пры́гать в высоту́ — high jump
пры́гать с упо́ром — vault
пры́гать с шесто́м — pole-vault
4) (от радости и т.п.) jump (with), leap (with); ( веселиться) frisk (about), caper (about) -
11 от
Улицы были мокрыми от дождя. - The streets were wet with rain.зевать от скуки - to yawn from, out of boredom прыгать от радости - to jump with, from joy Мост разрушился от взрыва бомбы. - The bridge was destroyed by the bomb. погибнуть от пожара - to die in a fire тяжелые от плодов яблони - trees heavy with fruit страдать от слабости - to suffer from weakness страдать от бессонницы - to have ( verb instead of preposition) insomnia ***Предлог «от» опускается, когда слово, которым он управляет, становится подлежащим английского предложения:От шума у нее заболела голова. - The noise gave her a headache. От боли она вскрикнула. - The pain made her scream. -
12 от
Улицы были мокрыми от дождя. - The streets were wet with rain.зевать от скуки - to yawn from, out of boredom прыгать от радости - to jump with, from joy Мост разрушился от взрыва бомбы. - The bridge was destroyed by the bomb. погибнуть от пожара - to die in a fire тяжелые от плодов яблони - trees heavy with fruit страдать от слабости - to suffer from weakness страдать от бессонницы - to have ( verb instead of preposition) insomnia ***Предлог «от» опускается, когда слово, которым он управляет, становится подлежащим английского предложения:От шума у нее заболела голова. - The noise gave her a headache. От боли она вскрикнула. - The pain made her scream. -
13 скакать
1. skip; hop; leap; gallop; race2. bound3. gambolпрыгать, скакать, резвиться — to play gambols
4. hop5. jumpСинонимический ряд:1. галопировать (глаг.) галопировать2. сигать (глаг.) прыгать; сигать
См. также в других словарях:
ПРЫГАТЬ — ПРЫГАТЬ, прыгнуть, прыгавать, скакать, прядать; подпрыгивать; вспрыгивать; перепрыгивать. Мальчик прыгает от радости. Мы прыгали вчера, плясали, танцевали. Прыгай на подоконник! Прыгай с окна на двор! Прыгнешь ли через канаву? Прыгать на одной… … Толковый словарь Даля
ПРЫГАТЬ — ПРЫГАТЬ, прыгаю, прыгаешь, несовер. (к прыгнуть). 1. Делать прыжки или прыжок. Прыгать через веревочку. Прыгать с высоты. «Другая б на моем месте прыгала от радости.» А.Островский. «И Терек прыгает, как львица с косматой гривой на челе.»… … Толковый словарь Ушакова
ПРЫГАТЬ — ПРЫГАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. Делать прыжок, прыжки. Высоко п. Выше головы не прыгнешь (перен.: нельзя сделать что н. сверх своих возможностей; разг.). П. от одной темы к другой (перен.: быстро менять предмет речи, разговора; разг.). Глаза… … Толковый словарь Ожегова
прыгать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я прыгаю, ты прыгаешь, он/она/оно прыгает, мы прыгаем, вы прыгаете, они прыгают, прыгай, прыгайте, прыгал, прыгала, прыгало, прыгали, прыгающий, прыгавший, прыгая; св. прыгнуть; сущ … Толковый словарь Дмитриева
прыгать — аю, аешь; нсв. 1. Делать прыжок (прыжки), передвигаться прыжком (прыжками). П. на одной ноге. П. вверх, вниз. П. высоко, далеко. П. со скакалкой. П. с крыши. П. с льдины, на льдину. П. в сено, в снег. П. на снег, на сено. Прыгает, как коза,… … Энциклопедический словарь
прыгать — аю, аешь; нсв. см. тж. прыгнуть, прыганье 1) Делать прыжок (прыжки), передвигаться прыжком (прыжками). Пры/гать на одной ноге. Пры/гать вверх, вниз. Пры/гать высоко, далеко … Словарь многих выражений
Стилистически сниженные жесты — Говорят о недостаточной воспитанности субъекта, недостаточной степени культуры и образованности. Эти жесты годятся в общении так называемых простых людей и сравнимы с просторечными словами типа помереть, бедняжечка, ась? нешто. К этим единицам… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
стилистически сниженные жесты — Говорят о недостаточной воспитанности субъекта, недостаточной степени культуры и образованности. Эти жесты годятся в общении так называемых простых людей и сравнимы с просторечными словами типа помереть, бедняжечка, ась? нешто. К этим единицам … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Письма капитана Воронина. Концерт в Вятке — Письма капитана Воронина Альбом Бориса Гребенщикова Дата выпуска 1993 Записан июнь октябрь 1991 Жанр Рок Длительность 73:54 … Википедия
пры́гать — аю, аешь; несов. 1. Делать прыжок (прыжки), передвигаться прыжком (прыжками). Прыгать на одной ноге. □ Она ласкаться не умела К отцу, ни к матери своей; Дитя сама, в толпе детей Играть и прыгать не хотела. Пушкин, Евгений Онегин. Под потолком на… … Малый академический словарь